Il falso e vero verde - Scheda

Di


Titolo: Il falso e vero verde. Con un discorso sulla poesia
Editore: Mondadori
Collana: “Lo Specchio”. I poeti del nostro tempo
Anno: 1956
Città: Milano
Pagine: 94
Formato: 13X19
Indice:
IL FALSO E VERO VERDE
  1. Le morte chitarre
  2. Nemica della morte
  3. Il falso e vero verde
  4. In una città lontana
DALLA SICILIA
  1. Che lunga notte
  2. Al di là delle onde delle colline
  3. Vicino a una torre saracena, per il fratello morto
  4. Tempio di Zeus ad Agrigento
QUANDO CADDERO GLI ALBERI E LE MURA
  1. Laude (29 aprile 1945)
  2. Ai quindici di piazzale Loreto
  3. Auschwitz
  4. Ai fratelli Cervi, alla loro Italia
EPIGRAMMI
  1. A un poeta nemico
  2. Dalla rete dell'oro
DA SÁNDOR PETÖFI
  1. La puszta d'inverno
DA ADAM MICKIEWICZ
  1. Le mie lacrime
  2. Quando il mio corpo
  3. Aluszta di giorno
  4. Aluszta di notte
DA EZRA POUND
  1. Vana
  2. Motivo
DA E. E. CUMMINGS
  1. 58 - Qui c'è di Effie la piccola
  2. 37 - Quei fanciulli che cantano
  3. 42 - Amore è più oscuro
DA CONRAD C. AIKEN
  1. II - Oh, Alba! Guarda
DISCORSO SULLA POESIA

_____

 Note:
  1. Una prima edizione de Il falso e vero verde fu pubblicata in tiratura limitata da Schwarz a Milano nel 1954 con sette litografie a piena pagina di Giacomo Manzù.
  2. L’edizione di Mondadori è aumentata rispetto all’edizione Schwarz.
  3. Nei risvolti di copertina dell’edizione di Mondadori è leggibile una nota di Goffredo Bellonci in cui si sottolinea il passaggio, dopo la Seconda Guerra Mondiale, di Quasimodo dalla «poesia pura»  (ossia l’Ermetismo) a una «poesia nuova» (ossia sociale), sotto l’influsso dei lirici greci.
Immagini



Il falso e vero verde,
edizione Schwarz
Il falso e vero verde,
edizione Mondadori
NB: Ultimo aggiornamento della scheda: 30 gennaio 2013

Il falso e vero verde è disponibile su Amazon
Danilo Ruocco è nato a Bergamo nel 1969.
Laureato in Lettere Moderne è iscritto all'Ordine dei Giornalisti nell'Elenco dei Pubblicisti.
Scrive online di cultura, di spettacolo, di comunicazione e dì diritti civili.
Resta in contatto.

Commenti

Posta un commento

Post più visti del mese

Milano, agosto 1943

Di
Immagine
Invano cerchi tra la polvere, povera mano, la città è morta. È morta: s’è udito l’ultimo rombo sul cuore del Naviglio. E l’usignolo è caduto dall’antenna, alta sul convento, dove cantava prima del tramonto. Non scavate pozzi nei cortili: i vivi non hanno più sete. Non toccate i morti, così rossi, così gonfi: lasciateli nella terra delle loro case: la città è morta, è morta.
Continua a leggere

Alle fronde dei salici

Di
Immagine
E come potevamo noi cantare con il piede straniero sopra il cuore, fra i morti abbandonati nelle piazze sull’erba dura di ghiaccio, al lamento d’agnello dei fanciulli, all’urlo nero della madre che andava incontro al figlio crocifisso sul palo del telegrafo? Alle fronde dei salici, per voto, anche le nostre cetre erano appese, oscillavano lievi al triste vento.
Continua a leggere

Tutte le poesie di Quasimodo | La nuova edizione

Di
Immagine
Salvatore Quasimodo è autore di alcune (almeno una decina) delle liriche più belle, note e intense della letteratura novecentesca, per non dire del fatto che Ed è subito sera è, probabilmente, la poesia più tradotta della storia letteraria. Negli ultimi giorni Mondadori ha mandato in libreria la nuova edizione di Tutte le poesie di Quasimodo a cura di Carlangelo Mauro . Si tratta di un’edizione che, oltre al  corpus poetico noto, riunisce e presenta ai lettori anche le poesie pubblicate dal poeta in varie occasioni, e non più riprese, e persino alcuni inediti. Il tutto con una serie di Apparati degni di un’edizione critica di grande valore scientifico. Va, inoltre, segnalato che il curatore ha scelto, con grande coraggio (e, forse, non immemore della scelta editoriale di Patrick Reumaux ), di inserire i Lirici greci tra le poesie di Quasimodo, in tal modo presentandoli come vero e proprio atto creativo del poeta , piuttosto che come traduzione. Mancano, però, nell’edizione, i lib
Continua a leggere